560 000 души ми се обаждат всеки ден по порцелановия телефон.
Denně mi pošle do kanceláře 560 000 lidí zásilku potrubní poštou.
Всеки ден ми се обаждат от къщи.
Každej den mě volaj z východu.
Франк иска да моля родителите си, които не ми се обаждат, за пари.
A Frank chce, abych jel žebrat k rodičům, když mi ani nezavolali.
Просто ми се обаждат и ми казват къде да отида.
Jen mi zavolají a řeknou, kde mě chtějí.
Понякога хората на губернатора ми се обаждат за консултация.
Občas mi volají guverněrovi lidě v různých záležitostech.
Тези малки бабаити ще ми се обаждат и ще ме заплашват.
Mám už dost těch mladých smradů, kteří mi volají a vyhrožují mi.
Не обичам учителските ми методи да се поставят под съмнение. Изобщо не обичам родители да ми се обаждат вкъщи.
Nemám rád, když se zpochybňují mé učitelské metody... a zvláště nemám rád, když mi rodiče volají domů.
Това не е първия път, когато ми се обаждат от полицията.
po pravdě to není poprvé co mi moje bejvala takhle volá přes policii.
Не искам да ми се обаждат.
Nechci, aby mi tito lidé někdy volali znovu.
Такива ги разправям на жените, за да не ми се обаждат.
Poèkat. Tohle bych øekl holce, abych se jí zbavil. Jsem taková holka?
Момчетата ми се обаждат в къщи, пращат ми мейли с порно, подкихват ми уличница.
To sotva. Kluci volají k nám domů, posílají mi e-mailem porno cucht-kýchají.
Когато не могат, ми се обаждат хората им, а не те самите.
Když to nejde, nevolají mi sami. Volají mi jejich lidi.
Изведнъж хората спряха да ми се обаждат.
Najednou mi lidi prostě přestali oplácet hovory.
Първо ме изхвърлят да приемам обаждания, после ми се обаждат тази сутрин...
Nejdřív mě vyrazí na příjem ohlášení, pak mi ráno zavolají...
Мислиш ли, че е забавно да ми се обаждат от старческия дом дали имам намерение да дам на сестрата, която те преоблича всяка сутрин Коледна премия?
Myslíš, že je sranda dostávat každej den hovory z pečovatelskýho domu, jestli mám v plánu dát sestře, co tě každý ráno převlíká vánoční dýško?
Понякога полицейските отдели ми се обаждат, да отида и да направя малко психологически оценки.
No, policejní oddělení mě příležitostně povolá abych přišla udělat psychologický posudek.
Вечната история, много мразя да ми се обаждат по погрешка.
Já to nesnáším. Nesnášíš to taky? Pořád mi volají kvůli špatnýmu číslu.
Защото, единствената причина да ми се обаждат, е да питат за теб.
Protože jediný dvod, proč mi volají je, aby zjistili něco o tobě.
Казах ти, че нещо странно се случи при езерото и след това ми се обаждат от здравното министерство препоръчвайки ми да мина курс антибиотици.
Nechápu to. Řekla jsem vám, že se něco divného stalo u jezera a hned na to mi volají z ministerstva zdravotnictví, a doporučují mi, abych podstoupila léčbu antibiotiky.
Отказвам на 97-98% от пациентите, които ми се обаждат.
Odmítám asi 97 až 98% pacientů, kteří mě kontaktují.
Щом аз не им се обаждам, защо те да ми се обаждат?
Já nikomu na narozeniny nevolám, tak proč by měl někdo mně?
Не знам какви ги вършите, но ми звънят хора, които никога не ми се обаждат.
Nevím, co jste vy dva vyváděli, ale volají mi lidé, co mi jindy nevolají.
Преди два дни ми се обаждат, че сметката ми е празна.
Před pár dny jsem měl hovor z telefonní společnosti. Řekli mi, že mi neprošel šek.
От Ню Йорк ми се обаждат на всеки половин час.
[JACK]: Volají mi z New Yorku každou půlhodinu.
Харесва ми да ми се обаждат за секс, но...
Víš, jsem rád, že jsem první na tvém seznamu ohledně sexu, ale...
Те ми се обаждат и ми казват: "Не сме те забравили."
Udržovali kontakt a říkali mi: "nezapomněli jsme na tebe, "... a já věděla, že nezapomněli.
Изгубих бизнеса си, децата ми никога не ми се обаждат, и... гаджето ми Кийт ме напусна.
Přišla jsem o svůj podnik, mé děti mi nikdy nevolají, a můj přítel Keith mě opustil.
Хвърлят по снимката ми стрелички, а после ми се обаждат за помощ!
Ti po nocích hází šipky do mojí fotky, než aby mě poprosili o pomoc.
Звъня им от фиктивен номер, затварям и те ми се обаждат от друг номер.
Já jim zavolal z předplaceného telefonu, zavěsil jsem a oni potom zavolali zpátky z jiného čísla.
Хората не ми се обаждат, ще е глупаво да не се възползвам.
Lidi mě nikam nezvou, byl bych vůl, kdybych jim to neoplatil.
Хората ми се обаждат през последните три дена.
Lidé mi poslední tři dny pořád volají.
Щом вие двамата се появите където нямате работа, ми се обаждат.
Kdykoli se vy dva ukážete tam, kde byste neměli být, někdo mi zavolá.
Те ще се заемат и могат да ми се обаждат.
Jsou velmi zdatní, Leone, a kdyby něco, stačí mi zavolat.
Трябваше, защото те не ми се обаждат.
Musel jsem, protože oni mi nikdy nezavolají.
Спях на пода и ядях пакетирана храна, и карах хората да ми се обаждат и да споделят с мен история за момент, който е променил живота им.
spal jsem na zemi, jedl jsem rychlé občerstvení a žádal jsem lidi, aby mi volali a sdíleli se mnou příběh o momentu, který jim změnil život.
1.9282560348511s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Místo toho mi zavolají z tý zasraný ligy. 